Make travis use the v3 import path (#485)

Otherwise tests of functions that do not exist in v2 fail.

.travis.yml

@@ -12,4 +12,4 @@ go:
     - "1.12"
     - tip
 
-go_import_path: gopkg.in/yaml.v2
+go_import_path: gopkg.in/yaml.v3