consumer: don't stop the ticker if we time out
Now that we reuse a single ticker the whole time, this would probably lead to
the consumer just kind of hanging and never resuming.
Thanks to https://github.com/Shopify/sarama/pull/1028#issuecomment-368320469 for
catching this.