README: style syntax to markdown

Change-Id: I557b34aeabf0dc838f9c574966c2d12f02e41a19
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/57332
Reviewed-by: Tom Bergan <tombergan@google.com>