windows: add "generate" build tag
cmd/go supports the "generate" build tag as of CL 175983. Add it to the
files which are just used for generating errors and syscall wrappers.
Also see golang/go#31920
Change-Id: Ib26c90af0ac1fb7bae81366a46dedf028b787566
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/sys/+/175899
Run-TryBot: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>