plan9: use bytes.IndexByte instead of a for loop
Change-Id: Iae896dc32e775cb469fc3d0d367fd7c7825161ec
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/99516
Run-TryBot: Tobias Klauser <tobias.klauser@gmail.com>
TryBot-Result: Gobot Gobot <gobot@golang.org>
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>