Documentation: Add gardener/etcd-backup-restore to the tools list
Etcd-backup-restore is collection of components to backup and restore the etcd. It features the periodic full and incremental backups, automated restore, Validation of etcd data directory with multi cloud provider support.