it seems to work with bash -o posix. Ship it.
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
ETCD_PACKAGE=github.com/coreos/etcd
export GOPATH="${PWD}"