crypto/ssh: fix typo in error string.
cound -> could
Also change fmt.Errorf -> errors.New for consistency.
Change-Id: I0b6900a76b70cd37ab2e8d61327868b46366ec64
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/11235
Reviewed-by: Adam Langley <agl@golang.org>