Jackson Tian vor 7 Jahren
Ursprung
Commit
5c088a7446
2 geänderte Dateien mit 70 neuen und 66 gelöschten Zeilen
  1. 9 9
      README.md
  2. 61 57
      README_zh.md

+ 9 - 9
README.md

@@ -43,20 +43,20 @@ The following code example shows the three main steps to use Alibaba Cloud Go SD
 package main
 
 import (
-	"github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/services/ecs"
+    "github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/services/ecs"
     "github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/sdk/requests"
-	"fmt"
+    "fmt"
 )
 
 func main() {
     // Create an ECS client
     ecsClient, err := ecs.NewClientWithAccessKey(
-        "<your-region-id>", 			// Your Region ID
-        "<your-access-key-id>", 		// Your AccessKey ID
-        "<your-access-key-secret>")		// Your AccessKey Secret
+        "<your-region-id>",             // Your Region ID
+        "<your-access-key-id>",         // Your AccessKey ID
+        "<your-access-key-secret>")     // Your AccessKey Secret
     if err != nil {
-    	// Handle exceptions
-    	panic(err)
+        // Handle exceptions
+        panic(err)
     }
     // Create an API request and set parameters
     request := ecs.CreateDescribeInstancesRequest()
@@ -65,8 +65,8 @@ func main() {
     // Initiate the request and handle exceptions
     response, err := ecsClient.DescribeInstances(request)
     if err != nil {
-    	// Handle exceptions
-    	panic(err)
+        // Handle exceptions
+        panic(err)
     }
     fmt.Println(response)
 }

+ 61 - 57
README_zh.md

@@ -1,34 +1,35 @@
-# 阿里云开发者Go工具套件
+# 阿里云开发者 Go 工具套件
 [![Build Status](https://travis-ci.org/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go)
 [![Go Report Card](https://goreportcard.com/badge/github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go)](https://goreportcard.com/report/github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go)
 [![codecov](https://codecov.io/gh/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/branch/master/graph/badge.svg)](https://codecov.io/gh/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go)
 
 欢迎使用阿里云开发者工具套件(SDK)。阿里云 Go SDK 让您不用复杂编程即可访问云服务器、云监控等多个阿里云服务。这里向您介绍如何获取阿里云 Go SDK 并开始调用。
 
-如果您在使用SDK的过程中遇到任何问题,欢迎前往[阿里云 SDK 问答社区](https://yq.aliyun.com/tags/type_ask-tagid_23350)提问,提问前请阅读[提问引导](https://help.aliyun.com/document_detail/93957.html)。亦可在当前 GitHub 提交 Issues。
+如果您在使用 SDK 的过程中遇到任何问题,欢迎前往[阿里云 SDK 问答社区](https://yq.aliyun.com/tags/type_ask-tagid_23350)提问,提问前请阅读[提问引导](https://help.aliyun.com/document_detail/93957.html)。亦可在当前 GitHub 提交 Issues。
 
 ## 环境准备
-1. 要使用阿里云Go SDK,您需要一个云账号以及一对 `Access Key ID` 和 `Access Key Secret`。 请在阿里云控制台中的[ AccessKey 管理页面](https://usercenter.console.aliyun.com/?spm=5176.doc52740.2.3.QKZk8w#/manage/ak)上创建和查看您的 Access Key,或者联系您的系统管理员
+1. 要使用阿里云 Go SDK,您需要一个云账号以及一对 `Access Key ID` 和 `Access Key Secret`。 请在阿里云控制台中的 [AccessKey 管理页面](https://usercenter.console.aliyun.com/?spm=5176.doc52740.2.3.QKZk8w#/manage/ak) 上创建和查看您的 AccessKey,或者联系您的系统管理员
 2. 要使用阿里云 SDK 访问某个产品的 API ,您需要事先在[阿里云控制台](https://home.console.aliyun.com/?spm=5176.doc52740.2.4.QKZk8w)中开通这个产品。
 
 ## SDK 获取和安装
 
-使用`go get`下载安装SDK
+使用 `go get` 下载安装 SDK
 
-```
-go get -u github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/sdk
+```sh
+$ go get -u github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/sdk
 ```
 
 如果您使用了 glide 管理依赖,您也可以使用 glide 来安装阿里云GO SDK
 
-```
-glide get github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go
+```sh
+$ glide get github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go
 ```
 
 另外,阿里云 Go SDK 也会发布在 https://develop.aliyun.com/tools/sdk#/go 这个地址。
 
 ## 开始调用
-以下这个代码示例向您展示了调用阿里云 GO SDK 的3个主要步骤:
+
+以下这个代码示例向您展示了调用阿里云 GO SDK 的 3 个主要步骤:
 
 1. 创建 Client 实例
 2. 创建 API 请求并设置参数
@@ -38,19 +39,19 @@ glide get github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go
 package main
 
 import (
-	"github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/services/ecs"
-	"fmt"
+    "github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/services/ecs"
+    "fmt"
 )
 
 func main() {
     // 创建ecsClient实例
     ecsClient, err := ecs.NewClientWithAccessKey(
-        "<your-region-id>", 			// 您的可用区ID
-        "<your-access-key-id>", 		// 您的Access Key ID
-        "<your-access-key-secret>")		// 您的Access Key Secret
+        "<your-region-id>",             // 您的可用区ID
+        "<your-access-key-id>",         // 您的Access Key ID
+        "<your-access-key-secret>")     // 您的Access Key Secret
     if err != nil {
-    	// 异常处理
-    	panic(err)
+        // 异常处理
+        panic(err)
     }
     // 创建API请求并设置参数
     request := ecs.CreateDescribeInstancesRequest()
@@ -58,8 +59,8 @@ func main() {
     // 发起请求并处理异常
     response, err := ecsClient.DescribeInstances(request)
     if err != nil {
-    	// 异常处理
-    	panic(err)
+        // 异常处理
+        panic(err)
     }
     fmt.Println(response)
 }
@@ -69,24 +70,25 @@ func main() {
 
 
 ## Keepalive
-阿里云Go SDK底层使用Go语言原生的`net/http`收发请求,因此配置方式与`net/http`相同,您可以通过config直接将配置传递给底层的httpClient
+阿里云 Go SDK 底层使用 Go 语言原生的 `net/http` 收发请求,因此配置方式与 `net/http`相同,您可以通过 config 直接将配置传递给底层的 httpClient
+
 ```go
 httpTransport := http.Transport{
-	// set http client options
+    // set http client options
 }
 config := sdk.NewConfig()
             .WithHttpTransport(&httpTransport)
             .WithTimeout(timeout)
 ecsClient, err := ecs.NewClientWithOptions(config)
-
 ```
 
 ## 并发请求
 
-* 因Go语言的并发特性,我们建议您在应用层面控制SDK的并发请求。
-* 为了方便您的使用,我们也提供了可直接使用的并发调用方式,相关的并发控制由SDK内部实现。
+* 因 Go 语言的并发特性,我们建议您在应用层面控制 SDK 的并发请求。
+* 为了方便您的使用,我们也提供了可直接使用的并发调用方式,相关的并发控制由 SDK 内部实现。
+
+### 开启 SDK Client 的并发功能
 
-##### 开启SDK Client的并发功能
 ```go
 // 最大并发数
 poolSize := 2
@@ -116,67 +118,69 @@ client.EnableAsync(poolSize, maxTaskQueueSize)
     err = <-errChannel
     ```
 
-2. 使用callback控制回调
+2. 使用 callback 控制回调
 
     ```go
     blocker := client.FooWithCallback(request, func(response *FooResponse, err error) {
-    		// handle the response and err
-    	})
+        // handle the response and err
+    })
 
     // blocker 为(chan int),用于控制同步,返回1为成功,0为失败
     // 在<-blocker返回失败时,err依然会被传入的callback处理
     result := <-blocker
     ```
 
-## 泛化调用接口(CommonApi)
+## 泛化调用接口(CommonAPI)
 
-##### 什么是CommonAPI
-CommonAPI是阿里云SDK推出的,泛用型的API调用方式。CommonAPI具有以下几个特点:
-1. 轻量:只需Core包即可发起调用,无需下载安装各产品线SDK。
-2. 简便:无需更新SDK即可调用最新发布的API。
+### 什么是 CommonAPI
+
+CommonAPI 是阿里云 SDK 推出的,泛用型的 API 调用方式。CommonAPI 具有以下几个特点:
+1. 轻量:只需 Core 包即可发起调用,无需下载安装各产品线 SDK。
+2. 简便:无需更新 SDK 即可调用最新发布的 API。
 3. 快速迭代
 
-##### 开始使用
+### 开始使用
 
-CommonAPI,需要配合相应的API文档使用,以查询API的相关信息。
+CommonAPI,需要配合相应的 API 文档使用,以查询 API 的相关信息。
 
-您可以在 [文档中心](https://help.aliyun.com/?spm=5176.8142029.388261.173.23896dfaav2hEF) 查询到所有产品的API文档。
+您可以在 [文档中心](https://help.aliyun.com/?spm=5176.8142029.388261.173.23896dfaav2hEF) 查询到所有产品的 API 文档。
 
-发起一次CommonAPI请求,需要您查询到以下几个参数:
+发起一次 CommonAPI 请求,需要您查询到以下几个参数:
 * 域名(domain):即该产品的通用访问域名,一般可以在"调用方式"页查看到
-* API版本(version):即该API的版本号,以’YYYY-MM-DD’的形式表现,一般可以在"公共参数"页面查到
-* 接口名称(apiName):即该API的名称
+* API 版本(version):即该 API 的版本号,以’YYYY-MM-DD’的形式表现,一般可以在"公共参数"页面查到
+* 接口名称(apiName):即该 API 的名称
+
+我们以 ECS 产品的 [DescribeInstanceStatus API](https://help.aliyun.com/document_detail/25505.html?spm=5176.doc25506.6.820.VbHnW6) 为例
 
-我们以Ecs产品的[DescribeInstanceStatus API](https://help.aliyun.com/document_detail/25505.html?spm=5176.doc25506.6.820.VbHnW6)为例
 ```go
 package main
 
 import (
-	"github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/sdk/requests"
-	"github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/sdk"
-	"fmt"
+    "github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/sdk/requests"
+    "github.com/aliyun/alibaba-cloud-sdk-go/sdk"
+    "fmt"
 )
 
 func main() {
 
-	client, err := sdk.NewClientWithAccessKey("cn-hangzhou", "{your_access_key_id}", "{your_access_key_id}")
-	if err != nil {
-		panic(err)
-	}
+    client, err := sdk.NewClientWithAccessKey("cn-hangzhou", "{your_access_key_id}", "{your_access_key_id}")
+    if err != nil {
+        panic(err)
+    }
 
-	request := requests.NewCommonRequest()
-	request.Domain = "ecs.aliyuncs.com"
-	request.Version = "2014-05-26"
-	request.ApiName = "DescribeInstanceStatus"
+    request := requests.NewCommonRequest()
+    request.Domain = "ecs.aliyuncs.com"
+    request.Version = "2014-05-26"
+    request.ApiName = "DescribeInstanceStatus"
 
-	request.QueryParams["PageNumber"] = "1"
-	request.QueryParams["PageSize"] = "30"
+    request.QueryParams["PageNumber"] = "1"
+    request.QueryParams["PageSize"] = "30"
 
-	response, err := client.ProcessCommonRequest(request)
-	if err != nil {
-		panic(err)
-	}
+    response, err := client.ProcessCommonRequest(request)
+    if err != nil {
+        panic(err)
+    }
 
-	fmt.Print(response.GetHttpContentString())
+    fmt.Print(response.GetHttpContentString())
 }
 ```